1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.LT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.LT 3 00:00:19,791 --> 00:00:23,125 За какво искаш да говорим, Клара? Откъде искате да започнете? 4 00:00:24,208 --> 00:00:25,416 Не знам. 5 00:00:25,500 --> 00:00:28,333 Добре. Ако не отиваш за да започна, ще го направя. 6 00:00:30,125 --> 00:00:33,708 Да видим. Кога беше последният път напусна ли къщата? Спомняте ли си? 7 00:00:37,083 --> 00:00:38,083 Ами... 8 00:00:41,291 --> 00:00:42,416 12 август. 9 00:00:43,916 --> 00:00:45,541 Днес прави 76 дни у дома. 10 00:00:46,958 --> 00:00:48,458 Няма ли нещо, което ти липсва? 11 00:00:53,500 --> 00:00:55,083 Наистина ми липсват пътуванията. 12 00:00:55,833 --> 00:00:58,500 Последният път, когато го направих, Отидох на плажа със семейството си. 13 00:01:01,791 --> 00:01:03,125 Смях се много, всъщност. 14 00:01:13,291 --> 00:01:16,458 Или с майка ми. Денят, в който валеше много сняг. 15 00:01:17,041 --> 00:01:18,625 Преди да умре. 16 00:01:20,041 --> 00:01:20,875 Но... 17 00:01:21,541 --> 00:01:22,458 Но? 18 00:01:24,083 --> 00:01:25,291 но... 19 00:01:25,375 --> 00:01:26,375 Но какво? 20 00:01:29,250 --> 00:01:32,833 Не ми липсва колко зле се почувствах през последния ми месец на училище. 21 00:01:35,916 --> 00:01:37,083 Как ме гледаха, 22 00:01:37,916 --> 00:01:40,000 хората, които смятах за мои приятели. 23 00:01:43,041 --> 00:01:44,750 Или часовете в болниците, 24 00:01:45,541 --> 00:01:46,583 чакането, 25 00:01:47,916 --> 00:01:49,208 лошите новини. 26 00:01:56,250 --> 00:01:59,000 Знам, че изпускам много като остана в къщата ми. 27 00:02:02,208 --> 00:02:04,750 Но и тук се чувствам защитена от много други неща. 28 00:02:04,833 --> 00:02:05,833 Точно. 29 00:02:09,416 --> 00:02:12,833 Разбирам. Чувството за безопасност е много важно. 30 00:02:15,041 --> 00:02:16,958 That's how I feel with my family. 31 00:02:17,041 --> 00:02:20,541 Как беше терапията? Ти каза ли му как върви новото ти лекарство? 32 00:02:21,166 --> 00:02:22,666 - К2. - Какво? 33 00:02:23,750 --> 00:02:26,500 Като психиатър ти давам 7, но като досадна сестра, 10. 34 00:02:26,583 --> 00:02:27,750 Добре, както и да е. 35 00:02:27,833 --> 00:02:30,875 Хей, не е ли време за срещата с любимия ти? 36 00:02:30,958 --> 00:02:33,500 - Остави я на мира. Не я дразни. - С любимия си? 37 00:02:33,583 --> 00:02:36,875 Дори ако сестра ми и нейният приятел са малко любопитни. 38 00:02:37,750 --> 00:02:39,208 - Нервен ли си? - Престани! 39 00:02:39,291 --> 00:02:40,875 Не й казвай такива неща. 40 00:02:40,958 --> 00:02:41,958 Мразя ви и двамата, нали? 41 00:02:42,041 --> 00:02:45,208 И така, има нещо това ви кара да се вълнувате малко. 42 00:02:45,916 --> 00:02:47,083 Има. 43 00:02:47,166 --> 00:02:50,083 Е, някой, когото слушам всяка вечер. 44 00:02:50,791 --> 00:02:53,625 Той има нещо като радио шоу. 45 00:02:54,208 --> 00:02:55,416 Здравейте на всички. 46 00:02:55,500 --> 00:02:58,500 Благодаря, че ме изслушахте и за това, че беше с мен тук тази вечер. 47 00:02:59,000 --> 00:03:01,041 {\an8}Това е Follow My Voice, 48 00:03:01,125 --> 00:03:05,166 {\an8}а аз съм Кан, вашият спътник и вашият приятел за следващия час. 49 00:03:06,625 --> 00:03:10,916 Днешната тема е нещо, което всички вие имате много пъти ме попита за: любов. 50 00:03:12,958 --> 00:03:14,500 Били ли сте някога влюбени? 51 00:03:15,458 --> 00:03:17,125 Разбиха ли сърцето ти? 52 00:03:17,208 --> 00:03:19,625 Ако е така, не се притеснявайте. 53 00:03:19,708 --> 00:03:24,291 Времето лекува всичко и ще срещнеш някого който ще те направи много щастлив. 54 00:03:25,333 --> 00:03:26,333 Както винаги казвам... 55 00:03:26,416 --> 00:03:29,208 „Трябва да се учим от лошото, и обърнете страницата..." 56 00:03:29,291 --> 00:03:30,333 ...да продължим напред. 57 00:03:32,708 --> 00:03:35,416 Много мисля да му пиша, но... 58 00:03:36,208 --> 00:03:37,291 Не знам. 59 00:03:37,375 --> 00:03:40,625 Сигурен съм, че получава тонове съобщения и той дори няма да прочете моя. 60 00:03:40,708 --> 00:03:41,791 Ти не знаеш това. 61 00:03:42,708 --> 00:03:43,875 Той може да ви отговори. 62 00:03:44,666 --> 00:03:45,666 така ли мислиш 63 00:03:46,541 --> 00:03:47,833 Разбира се. 64 00:03:51,541 --> 00:03:53,458 Алисия пита: „Корейка ли си?“ 65 00:03:54,250 --> 00:03:55,500 Да, роден съм в Сеул, 66 00:03:55,583 --> 00:03:58,041 но аз живея в Испания за последните пет години. 67 00:03:59,083 --> 00:04:00,916 „Кога ще покажеш лицето си?“ 68 00:04:01,000 --> 00:04:02,875 Вече знаете, че това ме смущава. 69 00:04:03,541 --> 00:04:06,375 Някой ден ще се осмеля да разкрия самоличността си. 70 00:04:10,125 --> 00:04:13,833 Днес ви попитах, момчета за най-щастливите ви моменти, 71 00:04:14,500 --> 00:04:17,708 и получих съобщение това наистина ме трогна. 72 00:04:19,333 --> 00:04:23,375 {\an8}Това е снимка на картина, снежен пейзаж. 73 00:04:24,625 --> 00:04:29,166 Знам това място, защото ходих там с някой много специален за мен. 74 00:04:32,458 --> 00:04:36,666 Благодаря, К. Надявам се, че можеш продължавайте да се наслаждавате на това място, 75 00:04:36,750 --> 00:04:39,416 дори да ти липсва този важен човек до вас. 76 00:04:40,625 --> 00:04:41,625 Да. 77 00:04:43,000 --> 00:04:45,041 Не знам ако мога да се върна там. 78 00:04:45,125 --> 00:04:46,791 Ето защо сме тук, нали? 79 00:04:48,125 --> 00:04:50,250 За да продължите да правите малки стъпки всеки ден, 80 00:04:51,291 --> 00:04:52,750 и първият... 81 00:04:53,708 --> 00:04:56,416 е да опиташ... Ти го казваш. 82 00:04:59,458 --> 00:05:00,708 Да изляза в света. 83 00:05:37,958 --> 00:05:44,958 СЛЕДВАЙТЕ ГЛАСА МИ 84 00:05:50,083 --> 00:05:56,083 1. ИЗЛЕЗЕТЕ В СВЕТА 85 00:06:03,916 --> 00:06:05,291 здрасти 86 00:06:05,375 --> 00:06:08,000 здрасти 87 00:06:12,875 --> 00:06:15,250 как си 88 00:06:18,125 --> 00:06:20,416 кой е това 89 00:06:20,500 --> 00:06:21,791 Канг 90 00:06:27,083 --> 00:06:30,958 Канг? От Follow My Voice? 91 00:06:32,750 --> 00:06:33,583 Разбира се хахаха 92 00:06:36,000 --> 00:06:37,375 Колко канги познавате? 93 00:06:56,500 --> 00:06:58,666 Извинете за безпокойството Обичам снимката, която ми изпрати 94 00:06:58,750 --> 00:07:00,833 Забелязах, че е подписано с К Ти ли го боядиса? 95 00:07:00,916 --> 00:07:01,750 да 96 00:07:08,041 --> 00:07:10,041 Това е толкова готино! 97 00:07:10,125 --> 00:07:13,750 Но... Дръж се! Как да разбера, че си ти? 98 00:07:16,416 --> 00:07:19,375 Хайде тогава, изпитай ме. 99 00:07:25,541 --> 00:07:27,250 окей ъъ... 100 00:07:27,333 --> 00:07:31,375 В шоуто тази вечер, трябва да кажете кодова дума. 101 00:07:33,333 --> 00:07:35,791 Трябва да кажете "сирене". 102 00:07:43,625 --> 00:07:45,000 Липсва ми храна. 103 00:07:45,083 --> 00:07:47,750 Е, повече моите приятели и семейство. 104 00:07:48,291 --> 00:07:50,958 Някой ден се надявам да мога да се върна и да живея отново там. 105 00:07:51,916 --> 00:07:53,791 Е, това е за днес, 106 00:07:53,875 --> 00:07:57,083 но преди края на Follow My Voice, Искам да разкажа нещо за себе си. 107 00:07:58,791 --> 00:08:00,583 {\an8}Напълно обичам сирене. 108 00:08:01,541 --> 00:08:03,250 Ще се видим утре. 109 00:08:03,333 --> 00:08:05,583 Ще те напусна с много специална песен 110 00:08:05,666 --> 00:08:07,250 за един много специален човек. 111 00:08:08,208 --> 00:08:12,916 Който и да сте, Нямам търпение да разкрия мистерията ти, К. 112 00:09:31,958 --> 00:09:32,958 Канг. 113 00:10:01,791 --> 00:10:04,583 Сега вярваш ли ми или трябва да направя нещо друго? 114 00:10:13,625 --> 00:10:14,791 Е, за сега, да. 115 00:10:15,916 --> 00:10:17,375 но... 116 00:10:19,041 --> 00:10:21,458 Ще видим ако имам нужда от нещо друго от теб. 117 00:10:24,041 --> 00:10:26,375 - Хайде, скъпа. Няма да успеем. - Идвам. 118 00:10:29,458 --> 00:10:30,625 - Тръгваш ли вече? - да 119 00:10:30,708 --> 00:10:32,416 Е, ако сестра ти побърза, 120 00:10:32,500 --> 00:10:34,500 защото този хот-дог ще свърши замразен. 121 00:10:35,208 --> 00:10:36,958 много сладък толкова си красив 122 00:10:37,541 --> 00:10:38,375 Хайде да тръгваме. 123 00:10:38,458 --> 00:10:39,666 В колко часа ще се върнеш? 124 00:10:39,750 --> 00:10:41,583 Ами, 1:30. 125 00:10:41,666 --> 00:10:42,625 - Рано, нали? - 2:00? 126 00:10:42,708 --> 00:10:44,458 - 1:30 часа. да - 1:30 часа. 127 00:10:44,541 --> 00:10:47,583 Можете също да дойдете като горчица. Тримата можем да отидем заедно. 128 00:10:48,208 --> 00:10:50,166 На парти за Хелоуин пълен с 30-и нещо? 129 00:10:51,000 --> 00:10:53,166 Ъъъ... Какво ще кажете за... не. 130 00:10:53,916 --> 00:10:54,833 уау 131 00:10:55,916 --> 00:10:56,750 Добре тогава. 132 00:10:56,833 --> 00:10:59,041 аз питам в случай, че не искате да сте сами. 133 00:10:59,125 --> 00:11:00,208 Не, добре съм. 134 00:11:00,291 --> 00:11:01,333 - сигурен ли си - да 135 00:11:01,416 --> 00:11:02,458 - Добре, добре е. - Добре. 136 00:11:02,541 --> 00:11:04,458 - Виж, това е твоя загуба, става ли? - Това е моя загуба. 137 00:11:04,541 --> 00:11:06,375 - разбира се - Остави я на мира. С 30 и нещо... 138 00:11:06,458 --> 00:11:08,125 Обадете ни се, ако имате нужда от нещо. 139 00:11:08,208 --> 00:11:10,208 - Обадете ни се и ние ще бъдем тук. - Разбира се, хайде. 140 00:11:10,291 --> 00:11:11,583 - чао - Чао, К. 141 00:11:11,666 --> 00:11:13,458 - Обичам те - чао забавлявай се 142 00:11:14,083 --> 00:11:16,083 - Ела - Не мога да мина, ако не мръднеш. 143 00:11:16,166 --> 00:11:17,541 - Добре, отивам. - Добре. 144 00:11:48,500 --> 00:11:50,666 НЯМА ДА СЕ ОПРАВЯ 145 00:11:50,750 --> 00:11:54,958 {\an8}НИКОГА НЯМА ДА НАПУСНА ОТ КЪЩАТА 146 00:11:55,041 --> 00:12:01,166 {\an8}САМ СЪМ 147 00:12:01,250 --> 00:12:07,125 {\an8}НЕ МОГА ДА ДИША ТОВА Е ПАНИКА АТАКА 148 00:12:22,625 --> 00:12:23,916 - Ало? - Ало? 149 00:12:24,916 --> 00:12:26,583 ЩЕ УМРА КАКВО СЪМ НАПРАВИЛ? 150 00:12:26,666 --> 00:12:28,416 {\an8}ТОВА Е КАНГ ТОЙ ЩЕ РАЗБИРА, ЧЕ СЪМ БОЛЕН 151 00:12:28,500 --> 00:12:31,958 {\an8}-Спокойно, спокойно. - Съжалявам, исках да се обадя на сестра ми. 152 00:12:32,041 --> 00:12:33,541 {\an8}Какво не е наред? Добре ли си? 153 00:12:35,750 --> 00:12:37,666 Не, не мога да дишам. 154 00:12:38,166 --> 00:12:39,166 Къде си? 155 00:12:44,541 --> 00:12:45,958 Спокойно... 156 00:12:46,041 --> 00:12:48,041 НЕ МОГА ДА ДИШАМ НЕ СЪМ ДОБРЕ 157 00:12:48,125 --> 00:12:49,333 {\an8}КАНГ, МОЛЯ ПОМОГНЕТЕ МИ 158 00:12:49,416 --> 00:12:52,500 {\an8}Тук съм. С теб. 159 00:12:57,041 --> 00:12:59,791 Добре, ще помислим за нещо друго. 160 00:13:01,083 --> 00:13:02,916 Ще помислим за нещо хубаво. 161 00:13:05,166 --> 00:13:07,583 Мисля, че следващата седмица ще вали сняг. 162 00:13:08,791 --> 00:13:11,208 Гледали ли сте някога как вали снегът? 163 00:13:16,291 --> 00:13:18,583 Сякаш танцува. 164 00:13:22,208 --> 00:13:24,916 Всеки път, когато падне снежинка, дишайте. 165 00:13:39,833 --> 00:13:42,333 Всеки път, когато падне снежинка, дишайте. 166 00:14:15,291 --> 00:14:16,458 Чувствате ли се по-добре? 167 00:14:26,541 --> 00:14:29,000 Съжалявам, трябва да затворя. 168 00:14:49,125 --> 00:14:49,958 К. 169 00:14:53,833 --> 00:14:55,083 искаш ли нещо за хапване 170 00:14:56,500 --> 00:14:57,500 не 171 00:14:59,375 --> 00:15:00,500 просто искам да спя 172 00:15:01,083 --> 00:15:02,791 Ти си в леглото от дни, К. 173 00:15:06,750 --> 00:15:07,958 искаш ли... 174 00:15:10,208 --> 00:15:13,333 Искаш ли да направим шоуто на Kang? Скоро ще започне. 175 00:15:14,666 --> 00:15:16,041 - Не? - не 176 00:15:19,083 --> 00:15:21,666 К. Слушай. 177 00:15:23,458 --> 00:15:27,708 Въпреки че това се случи, кълна се, Кълна ти се, че всичко ще бъде наред. 178 00:15:27,791 --> 00:15:29,291 всичко ще е наред 179 00:15:37,500 --> 00:15:38,500 обещавам 180 00:15:52,208 --> 00:15:54,250 - Сигурен ли си? - Гледаш ли или не? 181 00:16:05,916 --> 00:16:07,750 Виж докъде стигна сестра ти. 182 00:16:18,458 --> 00:16:19,916 аз съм добре! 183 00:16:20,000 --> 00:16:21,666 един! две! 184 00:16:21,750 --> 00:16:23,750 - Три! - да! 185 00:16:28,291 --> 00:16:30,000 мамо! 186 00:16:32,458 --> 00:16:36,250 Трябва да направим нещата сега. Не знаем къде ще бъдем утре. 187 00:16:36,333 --> 00:16:38,958 Освен това, кой знае когато пак ще вали такъв сняг. 188 00:16:40,375 --> 00:16:41,500 Уау! 189 00:16:41,583 --> 00:16:43,166 Хареса ми! 190 00:16:43,791 --> 00:16:46,083 - Отново? - Отново! 191 00:16:49,125 --> 00:16:54,666 това е ужасно Ужасно. аз съм виновен 192 00:16:54,750 --> 00:16:57,125 - Вината е моя. - Вината не е твоя. 193 00:16:57,208 --> 00:17:00,708 - да Не трябваше да я оставям сама. - Това щеше да се случи по всяко време. 194 00:17:00,791 --> 00:17:03,083 - Не, аз съм виновен. - Няма нищо общо с теб. 195 00:17:08,625 --> 00:17:11,083 - Всичко е наред. - Не трябваше да я оставям сама. 196 00:17:12,375 --> 00:17:15,083 Аз съм виновен, Анди, аз съм виновен. 197 00:17:17,458 --> 00:17:18,666 К2. 198 00:17:21,333 --> 00:17:22,541 Не си виновен. 199 00:17:30,125 --> 00:17:31,083 искам да пробвам 200 00:17:34,666 --> 00:17:36,416 Искам да опитам да се върна на училище. 201 00:17:38,083 --> 00:17:41,250 Искам да опитам да имам живот отново... като преди. 202 00:17:45,208 --> 00:17:46,208 наистина ли 203 00:18:07,791 --> 00:18:09,166 Хайде, К. Можеш да го направиш. 204 00:18:10,208 --> 00:18:11,125 да 205 00:18:22,125 --> 00:18:25,625 Вървяха с мен няколко пресечки и... 206 00:18:25,708 --> 00:18:27,833 след това изминах остатъка от пътя сам. 207 00:18:29,916 --> 00:18:31,041 Това е страхотно, нали? 208 00:18:32,166 --> 00:18:34,250 Толкова съм доволен. Това е отлична новина. 209 00:18:42,833 --> 00:18:45,458 Имам карта в стаята си. 210 00:18:48,208 --> 00:18:50,666 И аз искам да оцветя всяко място, където успявам да отида. 211 00:18:52,958 --> 00:18:54,041 харесва ми 212 00:18:55,541 --> 00:18:58,666 За нула време, ще изчезнеш от тази карта. Ще видиш. 213 00:19:15,625 --> 00:19:18,583 Това е. Ето го. 214 00:19:18,666 --> 00:19:21,625 Много добре! Вие сте го направили. Много добре! 215 00:19:22,750 --> 00:19:23,916 Знаех, че можеш да го направиш. 216 00:19:31,291 --> 00:19:33,875 И така? Нервен ли си за утре? 217 00:19:34,541 --> 00:19:36,666 Малко. Да. 218 00:19:39,791 --> 00:19:41,875 - Много. - Нормално е. 219 00:19:41,958 --> 00:19:44,333 Всички се изнервяме когато отидем на ново място. 220 00:19:46,166 --> 00:19:47,166 Да... Да. 221 00:19:48,583 --> 00:19:49,833 Клара. 222 00:19:49,916 --> 00:19:52,625 Просто откакто имах онези лоши дни, нали знаеш? 223 00:19:53,250 --> 00:19:55,166 Страхувам се, че ще се повтори. 224 00:20:06,125 --> 00:20:08,250 Без значение какво... Знаеш къде съм. 225 00:20:08,333 --> 00:20:10,208 - Добре? - да давай 226 00:20:11,166 --> 00:20:13,250 Ами ако не мога да се справя да отида на час утре? 227 00:20:13,333 --> 00:20:16,708 Е, ако не се справиш утре, ще имате шанс да отидете на следващия ден. 228 00:20:17,583 --> 00:20:21,750 И ако не този ден, то на следващия. И ако не, тогава следващият. 229 00:20:27,625 --> 00:20:29,916 И така ще строите ежедневието ви малко по малко. 230 00:20:53,125 --> 00:21:00,083 2. ИЗГРАДЕТЕ ЕЖЕДНЕВНИЯ СИ ЖИВОТ 231 00:21:19,750 --> 00:21:20,791 Суичър с качулка. 232 00:21:25,083 --> 00:21:26,958 Худи, ново момиче, на теб говоря. 233 00:21:34,375 --> 00:21:36,333 Няма ли да се представиш? 234 00:21:37,125 --> 00:21:38,708 Предпочитам да те наричам "Hoodie". 235 00:21:41,125 --> 00:21:42,625 И ти си ням. 236 00:21:45,416 --> 00:21:46,916 Аз съм Клара, с К. 237 00:21:48,416 --> 00:21:51,375 K-Hoodie с K. Аз съм Диего. радвам се да се запознаем 238 00:21:52,875 --> 00:21:53,875 окей 239 00:21:57,250 --> 00:21:59,625 Наистина завладяващ разговор, а? 240 00:22:08,333 --> 00:22:11,500 Моля, вземете малко от томболните билети на футболния отбор. 241 00:22:12,250 --> 00:22:15,250 - Имаме нужда от нови униформи. - Пич, побързай. 242 00:22:15,333 --> 00:22:17,916 Ако продължаваме така, в крайна сметка ще играем голи. 243 00:22:18,625 --> 00:22:19,458 Хайде, бягай. 244 00:22:20,416 --> 00:22:21,416 Канг. 245 00:22:29,208 --> 00:22:30,125 хей 246 00:22:31,666 --> 00:22:33,291 Кой беше този на високоговорителя? 247 00:22:34,833 --> 00:22:36,333 Досадният Канг, да. 248 00:22:41,791 --> 00:22:46,000 Добро утро, момчета. Отворете си книгите до секция 3, където спряхме вчера. 249 00:22:49,416 --> 00:22:51,833 - Къде е той? - Как върви изпитът? 250 00:22:52,458 --> 00:22:54,875 Щом се прибера, трябва да уча. 251 00:22:56,708 --> 00:22:58,541 Дай ми бележките си. Хайде, моля те. 252 00:22:59,041 --> 00:22:59,958 какво искаш да кажеш 253 00:23:05,583 --> 00:23:07,458 - Трябва да уча. - Ами тази вечер? 254 00:23:07,541 --> 00:23:09,583 Тази вечер... искам да уча. 255 00:23:27,000 --> 00:23:29,041 - Малко съм объркан. - Да? защо 256 00:23:29,125 --> 00:23:31,458 Момичето, с което говорих не ми е писал от дни. 257 00:23:31,541 --> 00:23:33,458 - Добре, колко дни? - Шест. 258 00:23:34,291 --> 00:23:37,041 Пич, само шест дни. Това не е голяма работа. 259 00:23:37,583 --> 00:23:39,250 Всъщност... девет. 260 00:23:39,333 --> 00:23:41,250 Какво, какво, какво? Правилно ли чух? 261 00:23:41,333 --> 00:23:44,416 Девет дни? Забравете я. Съобщението е силно и ясно: не се интересува. 262 00:23:44,500 --> 00:23:46,458 Диего, млъкни вече. Ти си толкова тъпа. 263 00:23:46,541 --> 00:23:49,666 Добре, но просто го казвам така че горкото дете може да се отпусне малко. 264 00:23:49,750 --> 00:23:52,166 Благодаря, Диего, но никой не те е питал. така... 265 00:23:52,250 --> 00:23:53,250 Няма за какво, Канг. 266 00:23:55,916 --> 00:23:56,750 Отворете! 267 00:24:10,250 --> 00:24:11,333 Здравей, Мин Сео! 268 00:24:14,125 --> 00:24:15,250 Братко! 269 00:24:17,375 --> 00:24:19,041 Хайде, не се разсейвайте. 270 00:24:27,000 --> 00:24:28,125 Сбъркали сте. 271 00:24:28,833 --> 00:24:30,208 Тате, направихме грешка! 272 00:24:30,291 --> 00:24:31,125 Нека да видя. 273 00:24:33,041 --> 00:24:33,916 добре... 274 00:24:34,708 --> 00:24:36,541 по-добре брат ти да ти помогне. 275 00:24:37,125 --> 00:24:40,041 Да, по-добре. Това също не е вашето нещо. 276 00:24:56,375 --> 00:24:58,666 Кога ще спрете да се карате? 277 00:24:58,750 --> 00:25:00,125 Не се карахме. 278 00:25:00,208 --> 00:25:01,833 Винаги е едно и също. 279 00:25:02,875 --> 00:25:05,250 Не се тревожи за това. Нека продължим да рисуваме... 280 00:25:05,833 --> 00:25:06,708 Здравейте, хора! 281 00:25:06,791 --> 00:25:08,625 Това е Follow My Voice, 282 00:25:08,708 --> 00:25:12,458 и аз съм Канг, вашият спътник и приятел за следващия час. 283 00:25:13,041 --> 00:25:16,750 Момчета, бях доста тъжен последните няколко дни. 284 00:25:20,958 --> 00:25:24,708 Така че ще пусна една песен това винаги ме кара да забравя проблемите си 285 00:25:25,250 --> 00:25:27,166 и ме кара да изляза отново. 286 00:25:28,083 --> 00:25:29,666 Надявам се и ти да направиш същото. 287 00:25:42,250 --> 00:25:43,583 - здравей - Здравей Яна. 288 00:25:45,666 --> 00:25:46,791 Не танцуваш ли? 289 00:25:48,250 --> 00:25:50,000 Хайде, не ставай скучен. 290 00:25:53,583 --> 00:25:54,541 всичко наред ли е 291 00:25:57,750 --> 00:25:58,958 Всичко е... по-добро. 292 00:26:02,791 --> 00:26:04,125 Искате ли да отидете на дансинга? 293 00:26:05,083 --> 00:26:07,583 Ъъъ... Разбира се, разбира се. 294 00:26:37,875 --> 00:26:41,541 Канг, съжалявам, че изчезнах. 295 00:26:42,916 --> 00:26:47,083 Е, просто имах няколко странни дни. 296 00:26:47,958 --> 00:26:51,625 Но както и да е... исках да ти благодаря. 297 00:26:54,791 --> 00:26:56,583 Слушането на гласа ви ми помага много. 298 00:27:04,833 --> 00:27:06,708 „К“ е за Канди, 299 00:27:06,791 --> 00:27:09,208 - за Катерина, за Касилда? - Не мърдай. 300 00:27:11,708 --> 00:27:14,041 За... Клара 301 00:27:15,750 --> 00:27:17,208 Вие сте толкова досадни. 302 00:27:19,958 --> 00:27:22,833 Как мога да нарисувам твоя портрет ако си момчето без лице? 303 00:27:27,583 --> 00:27:31,958 Използвам го, така че никой да не ме разпознае когато пея в бар в центъра. 304 00:27:32,041 --> 00:27:35,666 Е, това е измама. Не се брои, ако не виждам лицето ти. 305 00:27:35,750 --> 00:27:38,750 Не се смей, става ли? Сега знаете тайната ми. 306 00:27:40,458 --> 00:27:42,208 Не се притеснявайте, няма да кажа на никого... 307 00:27:43,333 --> 00:27:44,666 Батканг. 308 00:27:47,416 --> 00:27:50,875 НОВ ТАЛАНТ КОНКУРЕНЦИЯ 309 00:27:50,958 --> 00:27:53,500 Ще си помислите, че съм малко интензивен, 310 00:27:53,583 --> 00:27:56,583 но ти ме вдъхнови, и пиша нова песен. 311 00:27:57,750 --> 00:28:00,416 Не знам дали е добре, но каквото и да е. 312 00:28:00,500 --> 00:28:03,291 Има състезание, и искам да участвам. 313 00:28:03,375 --> 00:28:05,250 Да видим дали мога да направя нещо готино. 314 00:28:14,958 --> 00:28:16,291 Давай, Канг. 315 00:28:31,958 --> 00:28:35,208 Може би се движа малко прекалено бързо. 316 00:28:36,875 --> 00:28:41,083 Бих се радвал да се запознаем и си помислих че можем да излезем тази седмица. 317 00:28:42,041 --> 00:28:43,875 Всеки ден, ако желаете. 318 00:28:48,166 --> 00:28:52,750 Разбира се, бих искал, но тази седмица... 319 00:28:52,833 --> 00:28:55,708 Не знам дали мога. Защото съм далеч. 320 00:29:10,625 --> 00:29:13,416 Хей, изглежда като новото момиче е влюбен в Kang. 321 00:29:14,083 --> 00:29:15,750 нали Харесвате ли Канг? 322 00:29:16,250 --> 00:29:18,416 Типично. Той ти отива. 323 00:29:18,500 --> 00:29:20,875 Не, не го харесвам, не, не, не. 324 00:29:20,958 --> 00:29:24,708 Хайде, момиче, можеш да ни кажеш. Ние сме като най-добрите ти приятели, разбираш ли? 325 00:29:24,791 --> 00:29:27,250 - Прав ли съм или не, Ели? - Щом казваш. 326 00:29:32,416 --> 00:29:33,583 Аз съм Перла, а ти си? 327 00:29:35,166 --> 00:29:36,083 Клара. 328 00:29:36,958 --> 00:29:37,875 радвам се да се запознаем 329 00:30:14,416 --> 00:30:16,833 Спокойно, момчета, спокойно, моля, да тръгваме. 330 00:30:17,416 --> 00:30:18,958 Внимавайте за счупеното стъкло. 331 00:30:21,125 --> 00:30:23,250 да тръгваме Хайде, насам. 332 00:30:24,375 --> 00:30:25,666 Да вървим, бързо. 333 00:30:26,833 --> 00:30:28,166 Хайде, излизай, побързай. 334 00:30:52,000 --> 00:30:53,791 Какво става, Худи? 335 00:30:53,875 --> 00:30:56,291 - Какво ти е, Диего? - Нищо, Перла. 336 00:30:57,666 --> 00:30:59,416 Всъщност няма да остана тук. 337 00:30:59,500 --> 00:31:01,416 Ще се поразходя из училището. искаш ли да дойдеш 338 00:31:02,208 --> 00:31:04,166 какво ще кажеш Ели? 339 00:31:05,416 --> 00:31:07,416 - Аз... - Не, по-добре да остана тук. 340 00:31:08,250 --> 00:31:09,333 Ние оставаме тук. 341 00:31:09,833 --> 00:31:12,583 Добре тогава. Ако промените решението си, знаеш какво да правиш. 342 00:31:14,583 --> 00:31:16,458 Изкрещи името ми, става ли? 343 00:31:21,666 --> 00:31:23,083 Каква е работата на този човек? 344 00:31:24,916 --> 00:31:28,125 - Ще се срещнеш ли с Клара или не? - Тя ми каза, че я няма. 345 00:31:28,208 --> 00:31:29,125 - Ами ти? - Аз? 346 00:31:29,208 --> 00:31:30,625 - Слушай... - Ти даде всичко от себе си. 347 00:31:30,708 --> 00:31:32,000 Трябва да се покажа малко. 348 00:31:32,083 --> 00:31:33,500 Не, не, не. Не казвай името ми. 349 00:31:34,500 --> 00:31:35,750 какво правиш Спри! 350 00:31:36,291 --> 00:31:39,166 - Какво става с теб? - Нищо не ми е наред. нищо 351 00:31:47,416 --> 00:31:49,291 - Защо не седнеш до Яна? - Не. 352 00:31:51,333 --> 00:31:52,333 защо не 353 00:31:52,958 --> 00:31:53,916 защото. 354 00:31:54,458 --> 00:31:55,666 Е, ти си идиот. 355 00:31:55,750 --> 00:31:58,875 Няма ли да е хубаво за вас двамата да си там в снега, 356 00:31:58,958 --> 00:32:01,625 споделяте телесната си топлина? 357 00:32:04,125 --> 00:32:04,958 Канг? 358 00:32:05,041 --> 00:32:07,666 как мина денят ти 359 00:32:09,166 --> 00:32:10,000 пич? 360 00:32:15,333 --> 00:32:16,250 чухте ли това 361 00:32:17,000 --> 00:32:17,916 Чуй какво? 362 00:32:18,000 --> 00:32:20,500 Току-що изпратих съобщение и звънна точно там. 363 00:32:20,583 --> 00:32:23,250 - На кого, Яна? Не, Яна е там. - Не на Яна, на Клара. 364 00:32:23,333 --> 00:32:25,291 Престани! На Клара не й пука за теб! 365 00:32:25,375 --> 00:32:26,291 Виж, виж. 366 00:32:36,083 --> 00:32:37,333 вярно е 367 00:32:38,708 --> 00:32:40,416 Обади й се. Обадете се. 368 00:32:52,458 --> 00:32:53,625 Някой ви звъни. 369 00:32:54,666 --> 00:32:55,583 не 370 00:32:56,625 --> 00:32:58,791 Клара, какво има? 371 00:32:58,875 --> 00:32:59,708 нищо 372 00:33:15,625 --> 00:33:16,583 Клара? 373 00:33:26,416 --> 00:33:29,375 Тази мацка е наистина странна, човече. Харесвам я. 374 00:34:03,083 --> 00:34:06,333 Не мога да повярвам, че те намерих. 375 00:34:11,291 --> 00:34:12,208 Клара? 376 00:34:21,666 --> 00:34:22,708 мога ли да ти помогна 377 00:34:25,458 --> 00:34:26,291 тръгвай си 378 00:34:29,208 --> 00:34:32,166 Нямам нищо против да чакам, става ли? 379 00:34:33,166 --> 00:34:36,041 Канг, просто ме остави на мира! тръгвай си 380 00:34:39,333 --> 00:34:40,250 моля 381 00:34:45,666 --> 00:34:46,500 окей 382 00:35:37,833 --> 00:35:41,333 как мина денят ти Заседнал съм заради снега 383 00:35:41,416 --> 00:35:47,708 Къде можем да се видим насаме? 384 00:36:14,000 --> 00:36:16,083 - Здравей, Канг. - Здравей, Клара. 385 00:36:26,166 --> 00:36:27,458 Шоколадов шейк. 386 00:36:31,000 --> 00:36:31,916 бонбони. 387 00:36:35,208 --> 00:36:36,041 Руло. 388 00:36:36,958 --> 00:36:38,416 Това, шоколадът. 389 00:36:53,916 --> 00:36:55,500 Представях си те различно. 390 00:36:55,583 --> 00:36:56,875 как? 391 00:36:56,958 --> 00:37:00,250 Не с това уплашено лице, искаш да кажеш защото... 392 00:37:01,583 --> 00:37:02,958 Не, така. 393 00:37:03,875 --> 00:37:05,500 твоята усмивка... 394 00:37:07,541 --> 00:37:09,083 Наистина е хубава. 395 00:37:13,416 --> 00:37:14,791 И аз си те представях различно. 396 00:37:15,791 --> 00:37:16,666 Да как? 397 00:37:18,333 --> 00:37:20,791 Ами не е така... 398 00:37:22,208 --> 00:37:23,291 здрави. 399 00:37:27,333 --> 00:37:29,125 А това момче, за което ми разказа? 400 00:37:30,875 --> 00:37:32,166 Името му е Канг, нали? 401 00:37:34,041 --> 00:37:35,041 как върви 402 00:37:38,416 --> 00:37:39,375 Е, не знам. 403 00:37:42,541 --> 00:37:43,416 какво? 404 00:37:43,500 --> 00:37:44,833 аз не знам Ти ми кажи. 405 00:37:45,916 --> 00:37:48,041 Е, той ми каза, че ни иска да се видят. 406 00:37:49,041 --> 00:37:51,708 И искам да го опозная, но... не знам. 407 00:37:53,000 --> 00:37:55,166 Искам, но и ме е страх. 408 00:37:55,708 --> 00:37:58,791 Но тогава си мисля за това, и всичко, което ме плаши, 409 00:37:58,875 --> 00:38:00,416 ме уплаши по-малко, след като го направих. 410 00:38:00,500 --> 00:38:03,791 Само помисли, Клара, за всички времена че си бил смел. 411 00:38:05,333 --> 00:38:08,541 - Нещата винаги са се развивали добре. - Да, но не е просто да го видя. 412 00:38:08,625 --> 00:38:09,958 Бих искал да бъда честен с него. 413 00:38:10,791 --> 00:38:13,250 Не знам дали, когато разбере определени неща за мен, 414 00:38:13,333 --> 00:38:15,416 той ще откачи или ще се дистанцира или... 415 00:38:17,666 --> 00:38:18,666 харесва ли ти 416 00:38:19,750 --> 00:38:20,666 да 417 00:38:25,750 --> 00:38:26,666 Вижте. 418 00:38:28,250 --> 00:38:29,291 Направих този. 419 00:38:34,083 --> 00:38:35,541 - Този? - Не, наляво. 420 00:38:36,083 --> 00:38:37,083 - Този? - Този. 421 00:38:38,166 --> 00:38:39,541 Това е най-грозното, нали? 422 00:38:45,250 --> 00:38:46,458 Технически, 423 00:38:47,750 --> 00:38:51,375 Написах ти песен. Така че мисля, че можете да нарисувате моя портрет сега. 424 00:38:53,750 --> 00:38:54,750 окей 425 00:38:56,875 --> 00:39:00,666 Ами... Как бихте позирали? да видим 426 00:39:03,875 --> 00:39:04,791 така ли? 427 00:39:05,541 --> 00:39:06,541 да 428 00:39:06,625 --> 00:39:08,791 Ще трябва да останеш така за дълго време. 429 00:39:17,666 --> 00:39:19,000 - Подобно? - да 430 00:39:19,083 --> 00:39:20,416 Удобно ми е така. 431 00:39:21,041 --> 00:39:22,791 Добре, страхотно. 432 00:39:25,041 --> 00:39:26,125 да видим 433 00:39:46,416 --> 00:39:47,458 не... 434 00:39:50,208 --> 00:39:53,666 Не съм рисувал от много време, Канг. аз не мога съжалявам 435 00:39:56,375 --> 00:39:57,833 Не се притеснявайте, не е голяма работа. 436 00:40:02,125 --> 00:40:04,375 И не ти казах истината преди едното и другото. 437 00:40:05,750 --> 00:40:07,500 Нямам цялото това време. 438 00:40:12,041 --> 00:40:14,791 Не можех да отида в час защото... бях вкъщи. 439 00:40:16,166 --> 00:40:18,625 Защото последните няколко месеца бяха наистина трудни за мен. 440 00:40:18,708 --> 00:40:19,958 бях... 441 00:40:21,000 --> 00:40:25,000 болен, но сега съм по-добре, да. 442 00:40:26,708 --> 00:40:27,625 радвам се 443 00:40:35,833 --> 00:40:36,833 Ела с мен, побързай. 444 00:41:02,625 --> 00:41:05,750 Не знам. Мисля, че искам да опитам, и ако върви добре, чудесно. 445 00:41:05,833 --> 00:41:09,875 И ако не, добре, тогава знам, и спирам да се тревожа за това, разбираш ли? 446 00:41:09,958 --> 00:41:12,083 Клара, не се притеснявай. 447 00:41:13,333 --> 00:41:15,166 Няма за къде да бързаме. Не бързайте. 448 00:41:18,791 --> 00:41:20,416 Но така знаеш. 449 00:41:23,708 --> 00:41:27,625 Като си сред хора и да видим дали се чувствате добре с тях 450 00:41:27,708 --> 00:41:29,541 и те се чувстват добре с вас. 451 00:41:30,458 --> 00:41:32,041 предполагам 452 00:41:32,125 --> 00:41:33,791 Те са пристрастяващи, нали? 453 00:41:35,166 --> 00:41:36,375 Да, малко. 454 00:41:38,458 --> 00:41:42,958 3. ОСМЕЛЕТЕ СЕ ДА ЧУВСТВАТ 455 00:41:43,041 --> 00:41:44,125 Худи! 456 00:41:45,041 --> 00:41:45,875 какво каза той 457 00:41:45,958 --> 00:41:47,583 Нищо, това е за мен. 458 00:41:49,166 --> 00:41:50,291 Какво правиш, Диего? 459 00:41:50,375 --> 00:41:52,666 Поставяне на малко вълнение в живота ми, Канг. 460 00:41:52,750 --> 00:41:54,958 Трябва да го опитате. Вижте. 461 00:42:02,875 --> 00:42:04,625 - Той се самоуби. - добре ли си 462 00:42:11,583 --> 00:42:12,416 Впечатляващо. 463 00:42:15,250 --> 00:42:16,375 Че е още жив. 464 00:42:19,250 --> 00:42:20,291 какво? 465 00:42:21,166 --> 00:42:24,583 Какво правите всички тук? Това е, задържане за всички. 466 00:42:33,750 --> 00:42:35,250 Канг, родителите ти са тук. 467 00:42:35,333 --> 00:42:38,208 Ще дойда с теб, за да видя как ти дават ухо. 468 00:42:42,875 --> 00:42:45,125 Ерик, това е Клара. 469 00:42:46,958 --> 00:42:48,666 здрасти радвам се да се запознаем 470 00:42:49,916 --> 00:42:50,833 По същия начин. 471 00:42:52,500 --> 00:42:53,500 Хайде да тръгваме. 472 00:42:54,166 --> 00:42:55,416 Ще се видим, Клара. 473 00:42:55,500 --> 00:42:56,708 Ще се видим, Канг. 474 00:42:58,625 --> 00:42:59,708 Не се тревожи за мен. 475 00:43:01,125 --> 00:43:01,958 Чао, Диего. 476 00:43:08,541 --> 00:43:10,875 И така, останахме само ти и аз. 477 00:43:12,375 --> 00:43:13,333 да 478 00:43:14,750 --> 00:43:17,166 Съдбата ни желае да бъдем приятели, нали, Худи? 479 00:43:19,458 --> 00:43:20,958 Защо ме наричаш Худи? 480 00:43:21,041 --> 00:43:22,125 Обичам да съм оригинален. 481 00:43:22,208 --> 00:43:23,750 уау Толкова оригинално. 482 00:43:26,666 --> 00:43:27,666 да 483 00:43:30,583 --> 00:43:32,500 - Знаеш ли какво? - Какво? 484 00:43:32,583 --> 00:43:35,000 Ами... Знаех името ти за малко сега. 485 00:43:37,958 --> 00:43:38,875 как? 486 00:43:39,750 --> 00:43:41,541 Видях те веднъж в болницата. 487 00:43:44,250 --> 00:43:48,708 В химиотерапевтичното крило, когато отидох да взема баща си. 488 00:43:50,791 --> 00:43:54,125 Да, аз съм синът на Дарио. 489 00:43:55,291 --> 00:43:57,666 Кой, между другото, никога не спира да говори за теб. 490 00:43:57,750 --> 00:43:59,625 Винаги си го разсмивал. 491 00:43:59,708 --> 00:44:01,708 И той го обичаше когато си изял цялото му желе. 492 00:44:07,291 --> 00:44:08,375 Нямах представа, Диего. 493 00:44:09,208 --> 00:44:10,166 Да, знам. 494 00:44:13,666 --> 00:44:15,875 Но ние ще имаме да бъдем приятели така или иначе. 495 00:44:18,208 --> 00:44:19,208 Ще бъде чест. 496 00:44:24,666 --> 00:44:25,750 чакай 497 00:44:26,541 --> 00:44:27,958 - Ти малкото кенгуру ли си? - не 498 00:44:28,041 --> 00:44:29,708 - Не, не, не. - Току-що се сетих 499 00:44:29,791 --> 00:44:31,541 - че баща ти те е нарекъл така. - Не аз. 500 00:44:31,625 --> 00:44:33,833 - От сега нататък ще те наричам така. - не 501 00:44:33,916 --> 00:44:36,083 - Худи! - Малко кенгуру. 502 00:44:41,916 --> 00:44:43,333 Но, К, имаш задържане. 503 00:44:43,416 --> 00:44:44,791 - Не разбирам. - Знам, К2. 504 00:44:44,875 --> 00:44:46,708 - Кажи ми какво се случи, за да... - Беше яко. 505 00:44:46,791 --> 00:44:50,875 Повярвай ми, никога не съм мислил, че ще кажа това, но училището ми липсва малко. 506 00:44:50,958 --> 00:44:53,333 - Не, не, не, моля, не. - Казвам истината. 507 00:44:53,416 --> 00:44:56,708 - Носехте определени дрехи... Не. - Вярно е, вярно е! 508 00:44:56,791 --> 00:44:59,416 - Снимките, които видяхме... - Имах свой собствен стил... 509 00:44:59,500 --> 00:45:01,125 - Не, не, не. - Изглеждаше ужасно, Анди. 510 00:45:01,208 --> 00:45:03,041 Не сменяй темата. 511 00:45:03,125 --> 00:45:06,833 Какво ще правя с теб, К? погледни ме какво да правя с теб 512 00:45:06,916 --> 00:45:09,833 - Да те накажа ли или какво? - Не знам. каквото искаш... 513 00:45:09,916 --> 00:45:11,500 какво? не 514 00:45:12,000 --> 00:45:13,041 виж, 515 00:45:13,125 --> 00:45:16,375 - можеш да ме затвориш вкъщи за една седмица. - да 516 00:45:16,458 --> 00:45:19,500 Седмица повече или седмица по-малко, все едно е. 517 00:45:19,583 --> 00:45:22,500 Тя всъщност е права. не е ли тя 518 00:45:22,583 --> 00:45:25,916 аз не знам Просто не знам какво да правя с вас двамата, честно. 519 00:45:27,500 --> 00:45:32,041 Липсваше ми. Винаги стой до мен. Не ме оставяй. 520 00:45:32,125 --> 00:45:36,208 Дръж ме. аз те обичам Тае-хо. 521 00:45:40,708 --> 00:45:42,625 FACETIME ВИДЕО KANG 522 00:45:48,291 --> 00:45:49,291 Здравей, Клара. 523 00:45:50,250 --> 00:45:51,125 здрасти 524 00:45:51,708 --> 00:45:52,625 Как върви? 525 00:45:53,625 --> 00:45:56,958 добре Бях тук и гледах... Е... 526 00:45:58,125 --> 00:45:59,291 Хей. 527 00:45:59,375 --> 00:46:00,208 какво? 528 00:46:00,291 --> 00:46:03,541 Искате ли да се срещнем утре в 11:00? 529 00:46:04,333 --> 00:46:07,166 Ами... не знам дали ми се иска. 530 00:46:10,500 --> 00:46:12,000 Шегувам се, шегувам се. 531 00:46:13,583 --> 00:46:15,291 Разбира се, звучи добре. 532 00:46:16,625 --> 00:46:18,291 Ще ми донесеш ли малко шоколад? 533 00:46:18,375 --> 00:46:19,291 Ще се видим утре. 534 00:46:19,833 --> 00:46:21,083 окей 535 00:46:21,166 --> 00:46:22,083 Чао. 536 00:46:30,083 --> 00:46:31,333 Къде си? 537 00:46:33,625 --> 00:46:34,750 Не те виждам, Канг. 538 00:46:35,833 --> 00:46:36,916 Следвай гласа ми. 539 00:46:39,291 --> 00:46:40,458 Ще стигна ли дотам? 540 00:46:41,291 --> 00:46:43,166 така мисля. 541 00:46:45,166 --> 00:46:46,083 Намерих те. 542 00:46:48,541 --> 00:46:49,541 Моят шоколад. 543 00:46:51,125 --> 00:46:51,958 забравих го 544 00:46:53,875 --> 00:46:55,750 Добре тогава, тръгвам си. довиждане 545 00:46:55,833 --> 00:46:56,916 Не, чакай. 546 00:47:24,958 --> 00:47:26,000 обожавам го 547 00:47:27,708 --> 00:47:29,666 Беше странно не съм чул твоето шоу вчера. 548 00:47:30,291 --> 00:47:31,916 Беше невъзможно заради снега. 549 00:47:33,041 --> 00:47:35,750 Хей, защо никога не пееш в шоуто си? 550 00:47:37,291 --> 00:47:39,666 Защото съм твърде смутен. 551 00:47:41,708 --> 00:47:44,541 Е, ако участвате в състезанието... 552 00:47:46,750 --> 00:47:48,958 ще трябва да пееш пред много хора. 553 00:47:49,791 --> 00:47:51,250 не ми напомняй 554 00:47:54,875 --> 00:47:58,083 Ако ме изберат, ще дойдеш ли с мен? 555 00:48:00,000 --> 00:48:02,791 единственото нещо е, ще трябва да отидем в Мадрид. 556 00:48:05,750 --> 00:48:08,458 Да, ако искаш... 557 00:48:25,541 --> 00:48:27,500 - Не мога да повярвам. - Обърках го. 558 00:48:29,291 --> 00:48:30,916 Аз отивам натам. 559 00:48:31,000 --> 00:48:32,333 - Добре... - чао 560 00:48:34,791 --> 00:48:36,208 - Добре, ще се видим по-късно. - аз отивам. 561 00:48:43,833 --> 00:48:44,750 Клара? 562 00:48:45,541 --> 00:48:46,375 здрасти 563 00:48:46,458 --> 00:48:47,750 Може ли да поговорим за минута? 564 00:48:48,625 --> 00:48:50,250 Можем ли да го направим по-късно? Закъснявам. 565 00:48:50,333 --> 00:48:51,250 Само една минута. 566 00:48:53,250 --> 00:48:54,125 окей 567 00:49:07,375 --> 00:49:08,333 виж, 568 00:49:08,416 --> 00:49:11,750 Исках да те попитам нещо защото... имам някои притеснения. 569 00:49:11,833 --> 00:49:12,750 Добре, какво? 570 00:49:20,958 --> 00:49:22,833 - Това ти ли си? - Оставете ме на мира, моля. 571 00:49:27,416 --> 00:49:28,833 Как го разбрахте? 572 00:49:30,333 --> 00:49:31,833 Къде го намери? 573 00:49:31,916 --> 00:49:34,458 Познавам Канг много добре и... 574 00:49:35,166 --> 00:49:40,208 И аз стоях до него по време на наистина, наистина трудни моменти в живота му. 575 00:49:41,416 --> 00:49:43,791 И знам какво е добро за него и какво не е. 576 00:49:46,041 --> 00:49:48,041 И някой като теб не е... 577 00:49:49,291 --> 00:49:50,958 Не мисля, че си добра за него. 578 00:49:51,750 --> 00:49:53,625 Чакай... не разбирам. 579 00:49:54,833 --> 00:49:56,500 Притеснявам се за него, разбираш ли? 580 00:49:58,250 --> 00:49:59,083 какво? 581 00:49:59,666 --> 00:50:02,208 Не искам той да бъде с момиче, което има толкова много проблеми. 582 00:50:04,541 --> 00:50:06,708 Заедно ли сте? не знаех 583 00:50:06,791 --> 00:50:08,833 Няма значение дали сме заедно или не. 584 00:50:10,416 --> 00:50:12,375 Той никога няма да те забележи. 585 00:50:16,916 --> 00:50:20,916 Имам приятели в старото ти училище който ми каза много неща. 586 00:50:22,791 --> 00:50:25,083 И не искам да се налага да изпращам това видео за всички 587 00:50:25,166 --> 00:50:27,083 за да им покажеш кой си всъщност, но... 588 00:50:28,958 --> 00:50:30,250 Виждали ли сте се? 589 00:51:23,458 --> 00:51:26,000 За щастие направихме тези тестове след болестта на майка ти. 590 00:51:26,083 --> 00:51:28,458 Винаги има генетичен риск. 591 00:51:28,541 --> 00:51:30,083 И в твоя случай, Клара, 592 00:51:30,166 --> 00:51:33,333 анализите потвърждават наличието на ракови клетки. 593 00:51:35,916 --> 00:51:38,416 Трябва да действаме възможно най-скоро. 594 00:52:19,958 --> 00:52:22,083 Чакам те в колата Защото е студено 595 00:52:22,166 --> 00:52:23,541 Оранжево е Малко старичък 596 00:52:23,625 --> 00:52:26,333 съжалявам 597 00:52:38,166 --> 00:52:40,166 Съжалявам, трябваше да си тръгна Друг път 598 00:52:40,250 --> 00:52:42,000 всичко наред ли е 599 00:52:50,166 --> 00:52:51,125 Клара! 600 00:52:51,958 --> 00:52:55,000 Клара! Хей, Клара! 601 00:52:56,666 --> 00:52:58,500 - здравей - Обаждах ти се. 602 00:53:00,041 --> 00:53:00,958 съжалявам 603 00:53:03,333 --> 00:53:04,666 - Уау! - Какво? 604 00:53:04,750 --> 00:53:06,250 Какво лице! 605 00:53:06,333 --> 00:53:07,666 - благодаря - не 606 00:53:07,750 --> 00:53:10,541 - Точно това, което трябваше да чуя точно сега. - Не, не, но... 607 00:53:11,125 --> 00:53:12,458 - Нямах предвид това. - Разбира се. 608 00:53:13,250 --> 00:53:14,750 Не питай, Диего. 609 00:53:15,583 --> 00:53:16,500 окей 610 00:53:23,708 --> 00:53:24,916 Искаш ли да си сам 611 00:53:29,458 --> 00:53:30,375 не 612 00:53:32,750 --> 00:53:34,208 Искаш да говорим за това, нали? 613 00:53:35,916 --> 00:53:37,000 Абсолютно, да. 614 00:53:39,916 --> 00:53:40,916 добре... 615 00:53:43,416 --> 00:53:44,333 имам идея 616 00:53:45,708 --> 00:53:46,541 какво? 617 00:53:47,250 --> 00:53:48,833 - Хайде де. - Идвам. 618 00:54:17,916 --> 00:54:21,041 Не се сещам за по-добър човек да се насладите на този деликатес. 619 00:54:23,083 --> 00:54:25,541 Това е първото хубаво нещо ти ми каза. 620 00:54:25,625 --> 00:54:26,541 Благодаря, Худи. 621 00:54:27,916 --> 00:54:30,333 Не говорех за теб. Говорех за баща ти. 622 00:54:35,500 --> 00:54:37,625 Както и да е, ти си... 623 00:54:38,875 --> 00:54:41,000 десет процента от причината да съм тук. 624 00:54:41,083 --> 00:54:44,083 какво? Само десет? Не, много повече. 625 00:54:44,166 --> 00:54:45,208 - Ей - Какво? 626 00:54:45,291 --> 00:54:46,250 - Какво имаш предвид? - Не... 627 00:54:46,333 --> 00:54:48,708 Ако продължавате да се оплаквате, скоро ще падне до девет. 628 00:55:04,875 --> 00:55:07,291 Това място е ужасно, и всичко, което се случи. 629 00:55:09,791 --> 00:55:12,958 Но... Харесва ми да съм тук с теб. 630 00:55:14,041 --> 00:55:15,041 Аз също. 631 00:55:32,000 --> 00:55:33,000 къде отиваш 632 00:55:34,916 --> 00:55:36,250 Сега идваш с мен. 633 00:55:36,791 --> 00:55:37,708 окей 634 00:56:00,583 --> 00:56:02,583 Татко, вдигам ли много шум? 635 00:56:03,458 --> 00:56:05,375 Не, в никакъв случай. Харесвам твоята песен. 636 00:56:05,916 --> 00:56:07,750 Мисля, че ще спечелиш. 637 00:56:09,916 --> 00:56:11,333 Канг, тук съм. 638 00:56:12,416 --> 00:56:15,666 Ако има нещо за което искаш да говорим, тук съм за теб. 639 00:56:18,750 --> 00:56:19,666 благодаря 640 00:56:26,791 --> 00:56:28,250 Сега разбирам това с К. 641 00:56:38,791 --> 00:56:41,041 Чувствам се като много време мина, мамо. 642 00:56:46,916 --> 00:56:50,166 Това е моят приятел. Името му е Диего. 643 00:56:52,250 --> 00:56:53,791 Значи вече сме приятели, а? 644 00:57:03,291 --> 00:57:05,041 Не успях да дойда тук преди. 645 00:57:10,875 --> 00:57:12,208 прости ми... 646 00:57:13,625 --> 00:57:16,083 за това, че те остави сама за толкова дълго време. 647 00:57:36,583 --> 00:57:40,041 Онзи ден не бях много ясен когато говорех за любов. 648 00:57:42,416 --> 00:57:45,166 Не казах това, което си мислех или какво всъщност чувствах. 649 00:57:45,958 --> 00:57:48,958 Мисля, че любовта винаги те кара да страдаш. 650 00:57:50,625 --> 00:57:52,875 Страх ме е да се влюбя 651 00:57:52,958 --> 00:57:55,958 в случай, че не се получи и в крайна сметка губя този човек. 652 00:57:57,916 --> 00:57:59,625 За това е тази песен. 653 00:58:02,875 --> 00:58:07,166 {\an8}Ето защо понякога е по-добре не да се бориш за любов 654 00:58:07,250 --> 00:58:10,875 {\an8}това никога няма да се случи и просто го приемете като приятелство. 655 00:59:15,875 --> 00:59:16,791 благодаря 656 00:59:18,625 --> 00:59:20,750 - Вижте. - Какво? 657 00:59:41,625 --> 00:59:44,583 Канг, не се покривай. Наистина си красив. Хайде. 658 00:59:53,333 --> 00:59:54,166 Канг! 659 01:00:10,583 --> 01:00:11,416 тук 660 01:00:12,500 --> 01:00:13,583 Канг! 661 01:00:13,666 --> 01:00:14,750 Събуди се, човече! 662 01:00:19,583 --> 01:00:21,833 Отиваме на купона след това, нали? 663 01:00:23,458 --> 01:00:24,541 - не - Какво? 664 01:00:24,625 --> 01:00:27,375 - Хайде... - Не, не, не, дойдох само за това. 665 01:00:29,916 --> 01:00:32,416 Добре, ако всички тръгвате, ще си помисля 666 01:00:33,250 --> 01:00:35,458 Ходя при всички тях. Никога не пропускам нито едно. 667 01:00:35,541 --> 01:00:37,041 - Разбира се, всички... - Ходя при всички... 668 01:00:37,125 --> 01:00:38,541 тези, на които съм поканен. 669 01:00:38,625 --> 01:00:40,125 Да, и тези, които не сте. 670 01:00:40,916 --> 01:00:41,833 Също така. 671 01:00:43,500 --> 01:00:44,416 Също така. 672 01:00:48,583 --> 01:00:49,791 Канг, стреляй! 673 01:00:50,458 --> 01:00:52,375 - Хайде де! - По дяволите! 674 01:00:53,833 --> 01:00:55,416 Уау, страхотен гол. 675 01:01:02,000 --> 01:01:03,000 Канг! 676 01:01:03,791 --> 01:01:05,541 - Хайде де! - Браво! 677 01:01:33,083 --> 01:01:34,041 какво правиш 678 01:01:34,708 --> 01:01:36,125 Ще ни заведеш ли на купона? 679 01:01:36,833 --> 01:01:37,666 Не ти, не. 680 01:01:37,750 --> 01:01:41,208 Е, аз, Перла, Ели, 681 01:01:41,291 --> 01:01:42,875 и Клара. 682 01:01:43,708 --> 01:01:44,875 не отивам 683 01:01:44,958 --> 01:01:46,833 Вижте, нека направим това. 684 01:01:46,916 --> 01:01:47,958 Заведи ни на партито 685 01:01:48,041 --> 01:01:50,750 и няма да кажа на Клара, че си похарчил цялата игра я гледаше. 686 01:01:50,833 --> 01:01:52,875 С този малък поглед на лицето ти, като това 687 01:02:00,708 --> 01:02:01,625 - Добре. - Да? 688 01:02:01,708 --> 01:02:02,666 - да - Да? 689 01:02:02,750 --> 01:02:03,708 казах да. 690 01:02:04,416 --> 01:02:05,416 окей 691 01:02:05,958 --> 01:02:07,625 Момичета, влизайте. Кан ни води. 692 01:02:09,625 --> 01:02:11,250 Между другото, беше страхотна игра. 693 01:02:16,208 --> 01:02:19,916 - Не, ти отпред. Разболяваш се от колата. - Леле. парти! здравей 694 01:02:20,000 --> 01:02:21,375 какво говориш 695 01:02:22,333 --> 01:02:23,750 парти. 696 01:02:27,416 --> 01:02:29,000 - Здравей, Канг. - Започнете ли? 697 01:02:29,083 --> 01:02:31,041 - Здравей К. - Страхотна игра, нали? 698 01:02:31,125 --> 01:02:32,166 да, да 699 01:02:32,791 --> 01:02:34,833 Какъв боклук, човече. 700 01:02:34,916 --> 01:02:37,708 Хей, остави го на мира. Поне ни взема. 701 01:02:37,791 --> 01:02:39,625 И не съм в състояние да ходя. 702 01:02:50,833 --> 01:02:52,541 Какво има, горещи неща? как си 703 01:02:54,083 --> 01:02:55,541 - Всичко наред ли е? да - Добре. 704 01:02:56,333 --> 01:02:58,125 здрасти здравей 705 01:03:00,708 --> 01:03:01,541 здрасти 706 01:03:03,958 --> 01:03:04,958 Ти всъщност дойде. 707 01:03:07,291 --> 01:03:08,458 Наговориха ме. 708 01:03:09,333 --> 01:03:10,875 - Страхотно. - Хайде, влизай. 709 01:03:14,250 --> 01:03:16,333 Те са тези, които те убедиха. 710 01:03:20,125 --> 01:03:21,208 да 711 01:03:21,291 --> 01:03:23,916 Е, да тръгваме и тогава ще вземем нещо за пиене. 712 01:03:34,250 --> 01:03:36,166 Играхте толкова добре в играта. 713 01:03:36,250 --> 01:03:38,166 - благодаря - Вкарахте страхотен гол. 714 01:03:43,125 --> 01:03:43,958 какво има 715 01:03:45,916 --> 01:03:46,916 Кой е? 716 01:03:49,000 --> 01:03:50,291 нищо веднага се връщам 717 01:03:56,875 --> 01:03:59,375 Клара, избраха мен. 718 01:04:01,916 --> 01:04:03,250 - Вашата песен? - да 719 01:04:07,666 --> 01:04:10,125 Поздравления, Канг. много се радвам за теб 720 01:04:10,958 --> 01:04:12,666 - Може ли да говорим някъде другаде? - да 721 01:04:29,291 --> 01:04:31,708 Бях малко странен последните няколко дни. 722 01:04:31,791 --> 01:04:32,958 Е, и вие също. 723 01:04:34,500 --> 01:04:35,416 аз знам 724 01:04:38,291 --> 01:04:40,791 Но винаги съм все пак е малко странно, разбираш ли? 725 01:04:42,333 --> 01:04:44,125 - Това е вярно. - Хей! 726 01:04:47,416 --> 01:04:50,333 Не, сериозно. съжалявам 727 01:04:51,958 --> 01:04:54,833 Не искам да развалям приятелството ни. 728 01:04:56,041 --> 01:04:58,125 И аз не искам да го развалям. 729 01:05:00,958 --> 01:05:02,791 Защо ми изпрати тази картина? 730 01:05:04,583 --> 01:05:06,166 Заради това, което поиска. 731 01:05:07,708 --> 01:05:09,791 Това беше място, където отидох с майка ми. 732 01:05:11,250 --> 01:05:12,416 Аз съм на тази картина. 733 01:05:15,000 --> 01:05:15,958 какво? 734 01:05:17,083 --> 01:05:19,125 Иглуто долу вляво. 735 01:05:19,916 --> 01:05:21,500 - да - Аз го направих. 736 01:05:22,208 --> 01:05:24,083 Е, брат ми Юнг и аз. 737 01:05:25,083 --> 01:05:26,083 какво? 738 01:05:27,833 --> 01:05:30,416 Чакай какво? Имаш ли брат? 739 01:05:30,500 --> 01:05:31,875 - да - По-възрастен от теб? 740 01:05:35,500 --> 01:05:36,500 На колко години е? 741 01:05:37,875 --> 01:05:39,875 Сега трябваше да е на 21, 742 01:05:40,791 --> 01:05:42,958 но той дори не стигна до 19. 743 01:05:47,041 --> 01:05:50,875 Онзи ден иглуто се срути върху мен 744 01:05:50,958 --> 01:05:53,083 и Юнг дойде да ме спаси. 745 01:05:55,416 --> 01:05:56,458 Винаги го е правил. 746 01:06:06,666 --> 01:06:08,916 Една година по-късно той претърпя инцидент 747 01:06:09,000 --> 01:06:10,666 и вече не можех да играя футбол. 748 01:06:12,166 --> 01:06:13,458 Това беше неговата мечта. 749 01:06:25,041 --> 01:06:28,625 Трябваше да го спася сякаш той ме спаси. 750 01:06:41,750 --> 01:06:42,916 Юнг? 751 01:06:44,125 --> 01:06:45,208 Юнг? 752 01:06:47,250 --> 01:06:48,083 Юнг? 753 01:06:49,625 --> 01:06:52,291 - Юнг... се самоуби. - Юнг! 754 01:07:03,125 --> 01:07:06,500 Когато всичко свърши, Обвиних целия свят, 755 01:07:06,583 --> 01:07:08,333 но най-много обвинявах себе си. 756 01:07:08,416 --> 01:07:12,541 Ти си виновен, че брат ми е мъртъв! Трябваше да го видиш. 757 01:07:12,625 --> 01:07:14,291 Бях толкова тъжен, толкова изгубен, 758 01:07:14,375 --> 01:07:18,000 че имах нужда от помощ на психиатър, за да продължи да живее. 759 01:07:27,666 --> 01:07:31,250 Благодарение на нея, Научих се как да контролирам паническите си атаки. 760 01:07:34,416 --> 01:07:36,750 Върнах си всичко, което бях изгубил. 761 01:07:37,291 --> 01:07:39,250 Успях да се върна на училище, 762 01:07:39,958 --> 01:07:41,875 и сега не търся в миналото всеки ден. 763 01:08:06,458 --> 01:08:07,416 Клара. 764 01:08:08,208 --> 01:08:09,833 търсих те 765 01:08:09,916 --> 01:08:11,125 Хайде да поговорим. 766 01:08:17,291 --> 01:08:18,291 Казах ти вече. 767 01:08:19,041 --> 01:08:20,375 Да стоя далеч от Канг. 768 01:08:22,000 --> 01:08:24,458 Сега ще имам да кажеш на всички, че си луд. 769 01:08:24,958 --> 01:08:27,625 И ще видим който иска да се доближи до вас след това. 770 01:08:28,166 --> 01:08:29,416 Нищо ми няма. 771 01:08:29,500 --> 01:08:30,625 - Така ли мислиш? - Няма. 772 01:08:31,541 --> 01:08:32,875 Хапчета не пиеш ли? 773 01:08:34,541 --> 01:08:37,458 Не изкарахте ли месеци без да напускате дома си? 774 01:08:40,666 --> 01:08:41,500 да 775 01:08:42,083 --> 01:08:45,208 окей Така че това е какво ще кажа на всички. 776 01:08:47,416 --> 01:08:48,375 не ми пука 777 01:08:49,875 --> 01:08:51,708 - Няма какво да крия. - Не? 778 01:09:04,958 --> 01:09:06,708 Всички, проверете какво съм ви изпратил. 779 01:09:06,791 --> 01:09:09,166 - Това момиче, новото момиче... - Какво е това? 780 01:09:09,916 --> 01:09:12,583 ...тя напусна старото си училище защото тя не е наред с главата. 781 01:09:14,333 --> 01:09:15,333 Изключете го. 782 01:09:20,791 --> 01:09:23,833 Сега всички ще те видят да плачеш, защото това заслужаваш. 783 01:09:25,875 --> 01:09:26,958 Остави я на мира. 784 01:09:27,041 --> 01:09:28,416 Защо се намесваш сега? 785 01:09:28,958 --> 01:09:30,833 Така че не й прави какво правиш на хората. 786 01:09:31,166 --> 01:09:32,458 Какво правиш с мен. 787 01:09:32,541 --> 01:09:34,541 Вижте това момиче. какво говориш 788 01:09:42,375 --> 01:09:43,333 ще разкажа. 789 01:09:45,583 --> 01:09:46,416 какво? 790 01:09:46,500 --> 01:09:47,791 Какво направи с мен. 791 01:09:48,416 --> 01:09:50,375 Какво направи онзи ден. ще разкажа. 792 01:09:50,916 --> 01:09:53,333 И... кой ще ти повярва? 793 01:09:54,166 --> 01:09:55,708 - И аз разказвам. - И аз. 794 01:09:55,791 --> 01:09:56,791 Аз също. 795 01:09:59,125 --> 01:10:01,500 - Чакай... - Ще разкажа и какво направи. 796 01:10:03,625 --> 01:10:04,750 шегуваш ли се 797 01:10:06,708 --> 01:10:09,541 - След всичко, което направих за теб? - Махай се от къщата ми, Яна. 798 01:10:14,583 --> 01:10:15,583 махай се 799 01:10:38,000 --> 01:10:39,958 - Благодаря, момчета. - благодаря ви 800 01:11:44,541 --> 01:11:47,125 Първата ми целувка. Канг. 801 01:12:09,416 --> 01:12:12,291 Така че, кажи ми, как се чувстваш тези дни? 802 01:12:15,666 --> 01:12:16,833 добре... 803 01:12:18,458 --> 01:12:21,125 Не мисля Отдавна се чувствам така. 804 01:12:22,750 --> 01:12:24,291 аз съм... 805 01:12:28,125 --> 01:12:29,750 щастлив... 806 01:12:31,291 --> 01:12:34,583 и... искам да почувствам това щастие... 807 01:12:35,708 --> 01:12:37,458 защото знам, че няма да продължи вечно. 808 01:12:37,541 --> 01:12:40,500 Да, прав си. Завинаги е дълго време. 809 01:12:42,750 --> 01:12:44,000 Аз съм като този пейзаж, 810 01:12:45,875 --> 01:12:48,708 което беше красиво като снегът покрива всичко. 811 01:12:48,791 --> 01:12:50,750 Но... вече не. 812 01:12:51,958 --> 01:12:55,833 Сега снегът е сив и... скоро всичко ще се стопи. 813 01:12:56,708 --> 01:12:59,000 Какво мислите вашият пейзаж ще бъде като 814 01:12:59,083 --> 01:13:01,291 когато снегът изчезне и идва хубавото време? 815 01:13:05,875 --> 01:13:07,500 - Хайде де. - Не знам. 816 01:13:31,333 --> 01:13:32,791 Надяваме се... 817 01:13:33,875 --> 01:13:36,250 като един от онези, които виждах когато можех да пътувам. 818 01:13:39,375 --> 01:13:42,125 - Пълен с цвят и нови неща. - Извинете, "надявам се"? 819 01:13:42,666 --> 01:13:44,875 Какво искаш да кажеш с "надявам се"? момиче... 820 01:13:46,458 --> 01:13:47,875 ще се случи, нали? 821 01:13:50,291 --> 01:13:53,041 каквото и да е, Ще трябва да се науча да го обичам. 822 01:14:09,333 --> 01:14:15,333 4. НАУЧЕТЕ СЕ ДА ОБИЧАТЕ СЕБЕ СИ 823 01:14:22,125 --> 01:14:23,708 - здравей - здравей 824 01:14:24,208 --> 01:14:25,500 Хей, изглеждаш толкова красива! 825 01:14:26,750 --> 01:14:27,875 Харесвам къдриците ти. 826 01:14:29,083 --> 01:14:30,000 благодаря 827 01:14:30,666 --> 01:14:31,666 къде отиваш 828 01:14:35,583 --> 01:14:37,166 - Какво? - Отивам на кино. 829 01:14:38,750 --> 01:14:39,750 с кого? 830 01:14:40,458 --> 01:14:41,458 С приятел. 831 01:14:51,791 --> 01:14:55,500 - Няма ли да ме питаш нещо? - Хм, не. 832 01:14:56,125 --> 01:14:57,125 - Не, не. - Леле. 833 01:14:58,500 --> 01:15:00,125 - добре ли си - да Добре тогава. 834 01:15:01,708 --> 01:15:03,041 Приятно изкарване, К. 835 01:15:03,625 --> 01:15:04,916 - благодаря - Добре? 836 01:15:06,625 --> 01:15:08,333 - чао - чао 837 01:15:21,041 --> 01:15:22,750 Това е този. давай напред 838 01:15:23,541 --> 01:15:24,458 съжалявам 839 01:16:21,916 --> 01:16:28,625 НЕ СЕ ПРИТЕСНЯВАЙТЕ... 840 01:16:28,708 --> 01:16:32,791 {\an8}МИСЛЕТЕ ЗА НЕЩО ХУБАВО 841 01:16:48,125 --> 01:16:50,083 Мамо, твоята е много по-добра. 842 01:16:50,166 --> 01:16:54,375 Е, твоят ще е още по-добър когато си на моята възраст. 843 01:16:57,916 --> 01:16:59,333 Какво ще кажете да отидете да поплувате? 844 01:16:59,416 --> 01:17:02,708 - Какво казваш? - Не, адски студено е. не, не 845 01:17:02,791 --> 01:17:06,208 Как да дойдем на плажа и да не плуваш? Би било жалко. 846 01:17:07,583 --> 01:17:08,500 сигурен ли си 847 01:17:12,666 --> 01:17:14,625 - Хайде де. - Мамо, водата ще замръзне. 848 01:17:14,708 --> 01:17:18,375 - Не ти ли е студено? - Не го мисли! 849 01:17:20,083 --> 01:17:21,291 хайде де! 850 01:17:22,791 --> 01:17:24,166 Нашите дрехи! Нашите дрехи! 851 01:17:26,666 --> 01:17:28,500 хайде де! да тръгваме! 852 01:17:32,875 --> 01:17:34,583 Толкова е студено! 853 01:17:34,666 --> 01:17:37,750 Кой направи това? мамо! Клара! 854 01:17:41,666 --> 01:17:42,750 Не, толкова е студено! 855 01:17:56,083 --> 01:17:58,208 Много готино и почти го пропуснахме! 856 01:18:05,125 --> 01:18:06,125 хей 857 01:18:09,250 --> 01:18:10,208 какво? 858 01:18:13,416 --> 01:18:14,541 наистина си хубава 859 01:18:22,416 --> 01:18:23,333 хей 860 01:18:24,625 --> 01:18:25,583 какво? 861 01:18:27,375 --> 01:18:28,375 И ти също. 862 01:18:35,250 --> 01:18:36,375 Добре дошли 863 01:18:38,416 --> 01:18:39,333 влизай 864 01:18:45,000 --> 01:18:46,250 Това е сюрреалистично. 865 01:18:52,041 --> 01:18:53,041 какво не е наред 866 01:18:54,458 --> 01:18:55,958 добре... 867 01:18:58,458 --> 01:19:02,291 Просто трябва да носиш твоята маска, "Batkang." 868 01:19:04,041 --> 01:19:04,875 да 869 01:19:11,958 --> 01:19:13,250 Ще пуснеш ли песен? 870 01:19:13,750 --> 01:19:14,666 да 871 01:19:24,458 --> 01:19:25,833 Ще ти кажа нещо. 872 01:19:26,916 --> 01:19:28,166 Разбира се. 873 01:19:28,250 --> 01:19:29,208 Хм... 874 01:19:35,625 --> 01:19:37,625 Преди да се срещнем... 875 01:19:39,083 --> 01:19:40,291 Мечтаех за теб. 876 01:19:43,291 --> 01:19:44,500 окей Вижте. 877 01:19:46,833 --> 01:19:49,083 затворих очи, 878 01:19:49,166 --> 01:19:52,041 и ти се приближи зад мен 879 01:19:52,916 --> 01:19:54,625 и ме прегърна. 880 01:19:56,333 --> 01:19:57,750 - И тогава... - Като това? 881 01:19:59,833 --> 01:20:02,875 Беше по-скоро... това. 882 01:20:03,416 --> 01:20:04,416 да 883 01:20:05,541 --> 01:20:08,333 И тогава се обърнах... 884 01:20:11,666 --> 01:20:13,791 и се доближи до теб. 885 01:20:15,958 --> 01:20:17,708 И какво друго се случи? 886 01:20:21,708 --> 01:20:22,791 затвори очи 887 01:20:25,208 --> 01:20:27,208 Затворете ги, но ги затворете наистина, става ли? 888 01:20:27,875 --> 01:20:28,958 - Да? - да 889 01:20:29,583 --> 01:20:30,791 Наистина. 890 01:20:34,291 --> 01:20:35,291 окей 891 01:21:19,458 --> 01:21:22,791 окей Сега можете да ги отворите. 892 01:23:18,208 --> 01:23:19,250 аз отивам 893 01:23:22,500 --> 01:23:23,333 ой 894 01:23:29,666 --> 01:23:30,791 Клара, 895 01:23:30,875 --> 01:23:34,500 искаш ли ни за да вземем билетите до Мадрид? 896 01:23:37,916 --> 01:23:40,125 Разбира се. Да, страхотно. 897 01:23:48,583 --> 01:23:49,625 Чао, Канг. 898 01:24:09,458 --> 01:24:12,875 Не, всичко е наред. Извинявай, че те събудих. 899 01:24:12,958 --> 01:24:14,583 Просто не можах да заспя. 900 01:24:15,708 --> 01:24:18,333 И така, просто исках да ти кажа, че... 901 01:24:19,083 --> 01:24:21,416 Канг, не мога да отида с теб в Мадрид. 902 01:24:23,416 --> 01:24:25,166 Просто не знам дали съм готова за това. 903 01:24:26,125 --> 01:24:30,791 Ами ако разваля пътуването ти и... Това е специално време за вас. 904 01:24:30,875 --> 01:24:31,875 Клара. 905 01:24:37,791 --> 01:24:39,125 Знаеш ли какво е? 906 01:24:39,666 --> 01:24:41,666 Борихте се много усилено, за да станете по-добър. 907 01:24:42,333 --> 01:24:45,666 Но... още не съм стигнал. 908 01:24:46,416 --> 01:24:48,291 Имам нужда от още малко време, Канг. 909 01:24:52,708 --> 01:24:54,666 Първо трябва да съм добре със себе си. 910 01:24:57,166 --> 01:24:59,333 Но... искам да знаеш 911 01:24:59,416 --> 01:25:02,333 че това не се променя начина, по който изобщо се чувствам към теб. 912 01:25:08,125 --> 01:25:10,208 И знам, че любовта не може да победи всичко. 913 01:25:10,291 --> 01:25:12,916 Не лекува депресия или тревожност или... 914 01:25:15,666 --> 01:25:18,791 Но това ми дава сила и ме кара да продължа. 915 01:25:22,416 --> 01:25:24,083 Това е много, Канг. 916 01:25:26,291 --> 01:25:27,750 надявам се разбираш 917 01:25:42,666 --> 01:25:43,875 Кога заминава Перла? 918 01:25:44,666 --> 01:25:45,791 Перла заминава утре. 919 01:25:45,875 --> 01:25:47,083 - Утре. - да 920 01:25:48,208 --> 01:25:49,541 Ще ти липсва ли? 921 01:25:50,208 --> 01:25:51,541 - да - Абе 922 01:25:52,833 --> 01:25:54,166 - да - малко. 923 01:25:54,250 --> 01:25:58,208 Малко, но скоро ще се видим, след Коледа. 924 01:25:58,291 --> 01:25:59,375 да 925 01:26:00,833 --> 01:26:02,083 А Канг липсва ли ти? 926 01:26:05,416 --> 01:26:07,583 От Канг, имаш предвид на вашия таен пациент? 927 01:26:07,666 --> 01:26:09,041 - К. - Какво? 928 01:26:09,583 --> 01:26:11,125 Е, не можах да ти кажа. 929 01:26:14,375 --> 01:26:15,916 Не, но не знам, преди... 930 01:26:16,416 --> 01:26:18,791 обичам да слушам шоуто му, а сега никога не го правиш. 931 01:26:19,541 --> 01:26:20,458 да 932 01:26:21,166 --> 01:26:22,166 така че 933 01:26:23,625 --> 01:26:25,916 - "И така"? Това е. млъкни - Това е всичко. замълчавам. 934 01:26:26,000 --> 01:26:28,000 - Няма да задавам повече въпроси. обещавам - Добре. 935 01:26:38,625 --> 01:26:39,708 Здравейте на всички. 936 01:26:39,791 --> 01:26:41,708 Това е Follow My Voice, 937 01:26:41,791 --> 01:26:45,416 и аз съм Канг, вашият спътник и приятел през следващия час. 938 01:26:46,916 --> 01:26:52,958 Никога не съм ти казвал, че съм започнал това шоу в труден момент от живота ми. 939 01:26:55,375 --> 01:26:57,250 Това беше част от моята терапия. 940 01:26:57,833 --> 01:27:01,500 {\an8}Говоря с всички вас ме накара да се чувствам по-малко самотен. 941 01:27:02,875 --> 01:27:04,333 {\an8}Но продължих да се крия. 942 01:27:05,791 --> 01:27:09,333 Всичко това се промени в деня, когато ти дойде в живота ми, Клара. 943 01:27:15,583 --> 01:27:17,750 Искам да знаеш, че те разбирам 944 01:27:17,833 --> 01:27:21,625 {\an8}и утре ще мисля за теб когато съм на сцената. 945 01:27:40,750 --> 01:27:44,416 {\an8}ЩЕ ИМАМ ЩАСТЛИВ КРАЙ 946 01:28:02,000 --> 01:28:04,125 - Това е толкова готино! - момиче! 947 01:28:05,583 --> 01:28:08,458 - Не! Вече се държат за ръце. - Какво? 948 01:28:08,541 --> 01:28:10,625 не! Това е толкова сладко! 949 01:28:11,375 --> 01:28:13,375 Ще бъда ли заобиколен по двойки сега? 950 01:28:13,458 --> 01:28:15,916 Е, ако планът на Клара не се получава, тогава не. 951 01:28:16,000 --> 01:28:18,125 - Ха, виж колко е смешно. - Шегувам се. 952 01:28:19,208 --> 01:28:20,208 Да тръгваме, нали? 953 01:28:24,375 --> 01:28:25,916 Ъъъ... Хора, не знам... 954 01:28:26,000 --> 01:28:27,791 - Хайде, хайде! - Не, давай! 955 01:28:30,416 --> 01:28:31,291 здрасти 956 01:28:41,333 --> 01:28:42,500 Можеш ли да се отпуснеш малко? 957 01:28:42,583 --> 01:28:43,791 Няма да успеем. 958 01:28:43,875 --> 01:28:47,500 Ние сме, Худи. Веднага щом спре, ще бягаме, става ли? 959 01:28:48,083 --> 01:28:51,500 Ще се справим. отпуснете се Ели, майтап. 960 01:28:52,125 --> 01:28:53,541 Какво каза една обувка на друга? 961 01:28:54,541 --> 01:28:55,458 Откъде да знам? 962 01:28:55,541 --> 01:28:57,708 Това твоят отпечатък ли е или това е само мое впечатление? 963 01:29:03,583 --> 01:29:04,625 хайде 964 01:29:05,208 --> 01:29:06,541 така че Готино, нали? 965 01:29:07,583 --> 01:29:09,750 Ето те, пич. не се притеснявай 966 01:29:10,291 --> 01:29:12,458 Има какво? Двадесет души? Не е голяма работа. 967 01:29:12,541 --> 01:29:14,000 Може би по-малко, става ли? 968 01:29:16,250 --> 01:29:17,375 Хайде, човече! 969 01:29:18,333 --> 01:29:19,625 По този начин. 970 01:29:37,250 --> 01:29:38,250 Хайде, хайде! 971 01:29:40,916 --> 01:29:42,083 да тръгваме! 972 01:30:00,541 --> 01:30:01,541 Добър вечер 973 01:30:05,583 --> 01:30:06,750 Аз съм Канг, 974 01:30:07,541 --> 01:30:11,166 и тази вечер е за първи път Някога съм изпълнявал тази песен. 975 01:30:12,041 --> 01:30:13,500 Казва се "К." 976 01:30:30,333 --> 01:30:33,500 Представях си те различно 977 01:30:35,875 --> 01:30:38,875 Но така ми харесваш повече 978 01:30:41,208 --> 01:30:44,208 С акценти в косата ви 979 01:30:45,000 --> 01:30:49,958 И очи с цвета на море 980 01:30:59,291 --> 01:31:01,291 извинете ме извинете ме 981 01:31:02,166 --> 01:31:03,125 съжалявам извинете ме 982 01:31:03,208 --> 01:31:06,083 Летата ще отминат 983 01:31:08,500 --> 01:31:11,416 Ще остареем 984 01:31:13,916 --> 01:31:16,791 Ще срещнеш някой мъж 985 01:31:17,916 --> 01:31:22,250 Той ще ви напише по-добри песни 986 01:31:23,166 --> 01:31:27,083 И някой ден аз 987 01:31:28,291 --> 01:31:33,208 Ще бъде красив спомен 988 01:31:34,333 --> 01:31:37,750 И всичко, което ще остане от тази любов 989 01:31:39,541 --> 01:31:43,708 Е шепот в ухото ви 990 01:31:46,791 --> 01:31:50,166 Ако сърцето ви препуска 991 01:31:52,041 --> 01:31:55,083 И изглеждаш странно в огледалото 992 01:31:57,708 --> 01:32:04,000 Дори и да не виждате нищо Следвай гласа ми 993 01:32:04,083 --> 01:32:07,166 Няма тъмнина 994 01:32:07,250 --> 01:32:09,750 Това не може да бъде леко 995 01:32:12,375 --> 01:32:15,333 Няма тъмнина 996 01:32:15,416 --> 01:32:20,166 Това не може да бъде леко 997 01:33:21,208 --> 01:33:25,500 Преди мислих много за всичко, което пропусках. 998 01:33:27,458 --> 01:33:31,375 Но всъщност, това, което ми липсваше най-много, бях самият аз. 999 01:33:35,458 --> 01:33:39,833 И сега, когато прекарах 76 дни извън моята стая, 1000 01:33:40,625 --> 01:33:41,916 всичко е различно. 1001 01:33:43,625 --> 01:33:48,541 Благодаря на най-доброто семейство в света за това, че ми напомня кой съм. 1002 01:33:49,958 --> 01:33:52,500 Вие ме насърчихте да отида на терапия и... 1003 01:33:53,750 --> 01:33:55,333 и благодарение на това сега виждам... 1004 01:33:56,583 --> 01:33:58,750 какъв пейзаж съм и какъв мога да бъда. 1005 01:34:00,708 --> 01:34:03,916 И благодарение на хората който влезе в живота ми 1006 01:34:04,625 --> 01:34:07,291 когато не позволявах някой да е част от него. 1007 01:34:08,333 --> 01:34:09,541 И на твоя глас. 1008 01:34:10,500 --> 01:34:11,958 За това, че винаги ме вдъхновяваш 1009 01:34:12,583 --> 01:34:17,583 и... помага ми да намеря сили да бъда отново себе си. 1010 01:34:22,625 --> 01:34:26,250 Тези картини показват как моят живот се изпълни с цвят. 1011 01:34:26,916 --> 01:34:30,791 Как намерих собствения си глас и... 1012 01:34:31,666 --> 01:34:32,916 и реши да го последва. 1013 01:34:37,333 --> 01:34:43,541 5. СЛЕДВАЙТЕ ГЛАСА СИ 1014 01:34:43,625 --> 01:34:47,000 5. СЛЕДВАЙТЕ ГЛАСА МИ